Govoreći Kako - Prevod Na Češki

Prevod od "govoreći kako" do Češki

Prevodi:

říkal jak

Ne gubimo vreme govoreći kako je trebalo da znamo.

Nebudeme se zdržovat tím, že jsme to měli vědět.

Verujem da gospodin Elton, sada pokazuje Vašu sliku,...svojoj majci i sestrama, govoreći kako je subjekat lepši od portreta.

Věřím, že zrovna nyní ukazuje pan Elton váš obraz své matce a sestrám řka, že portrét se ani zdaleka nevyrovná vaší skutečné kráse.

I odgovoriše sinovi Gadovi i sinovi Ruvimovi govoreći: Kako je Gospod kazao slugama tvojim tako ćemo učiniti.

I odpověděli synové Gád a synové Ruben, řkouce: Jakž mluvil Hospodin služebníkům tvým, tak učiníme:

Ako te zapita ovaj narod ili koji prorok ili sveštenik govoreći: Kako je breme Gospodnje?

Protož, když by se tázal tebe lid tento, neb některý prorok neb kněz, řka: Jaké jest břímě Hospodinovo?

I videvši to učenici diviše se govoreći: Kako odmah usahnu smokva!

A vidouce to učedlníci, divili se, řkouce: Kterak jest ihned usechl fík ten!

I pitahu Ga govoreći: Kako govore književnici da Ilija treba najpre da dodje?

I otázali se ho, řkouce: Což pak zákoníci praví, že Eliáš musí přijíti prve?

A Isus ga zapita govoreći: Kako ti je ime? A on reče: Legeon; jer mnogi djavoli behu ušli u nj.

I otázal se Ježíš, řka: Jakť říkají? A on řekl: Tma. Neb bylo mnoho ďáblů vešlo do něho.

A Jevreji se prepirahu medju sobom govoreći: Kako može ovaj dati nama telo svoje da jedemo?

Tedy hádali se Židé vespolek, řkouce: Kterak tento může dáti nám tělo své jísti?

I divljahu se Jevreji govoreći: Kako ovaj zna knjige, a nije se učio?

I divili se Židé, řkouce: Kterak tento Písmo umí, neučiv se?

0.1935670375824s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?